Винни-Пух и все, все, все...
"Поздравляю с днем рождения, желаю счастья в личной жизни, Пух!", "Кажется, дождь собирается... кажется, дождь собирается...", "Мой любимый цвет... мой любимый размер..."
Еще примеры? Их есть у меня. Как Вы догадались, речь пойдет о мультфильме, каждая фраза из которого стала практически крылатой, и называется он "Винни-Пух". Но давайте начнем сначала.
История первая
"Как медвежонок из далекой канадской провинции Онтарио стал самым знаменитым медведем на свете"
24 августа 1914 года поезд, двигавшийся на восток Канады, остановился у небольшой станции в провинции Онтарио и его пассажиры увидели охотника с маленьким бурым медвежонком. Малышка приглянулась лейтенанту Гарри Колеуборну (Harry Colebourn), который купил ее и назвал в честь своего родного города – Winnipeg. Так начинается история самого доброго и любимого медведя в мире – Винни-Пуха.
Winnie очень быстро стала любимицей и талисманом 2-й Канадской Пехотной Бригады, вместе с которой добралась до Великобритании. Когда же в 1919 году теперь уже капитану Колеуборну пришлось отправиться во Францию, он посчитал за лучшее оставить медведицу в Лондонском зоопарке. Winnie быстро завоевала привязанность детворы, - она была совсем ручная и вовсе не злая. Часто посетители могли даже покормить ее любимым лакомством – «Коктейлем Винни» - смесью сгущенки и сладкого сиропа.
 |
 |
Winnie очень нравилась и Кристоферу Робину (Christopher Robin), - сыну Алана Александра Милна (A.A.Milne), впервые познакомившегося с ней в 1924 году. И, хотя, помимо медведицы в зоопарке был еще и белый медведь, она более остальных зверей приглянулась Кристоферу Робину. Более того, он даже заходил к ней в клетку и самостоятельно поил ее молоком.
Кристофер Робин не мог каждый день бывать в зоопарке, поэтому дома он играл с плюшевым медвежонком Тедди (Edward Bear), купленном в магазине Harrod’s, придумав ему новое имя – Winnie Pooh. Словечко Pooh осталось от лебедя, с которым Кристофер Робин познакомился, когда вся семья ездила в свой загородный дом на ферме Cotchford в графстве Sussex (это рядом с тем самым лесом, который теперь известен всем как Стоакровый Лес). Pooh, – "потому что, если ты позовешь его, а лебедь не придет (что они очень любят делать), ты сможешь сделать вид, что сказал Pooh просто так…"
Увидев, насколько Кристоферу Робину понравилась медведица, Милн решает написать специально для него книгу, героями которого будут любимцы сына – как плюшевые медведь, ослик, поросенок, тигр и кенгуру, так и настоящие, жившие в окрестностях загородного дома, - кролик и сова. Так появляются сборник стихов "Когда мы были совсем маленькими" ("When We Were Very Young", 1924), "Винни-Пух" ("Winnie-the-Pooh", 1926), еще один стихотворный сборник "Теперь нам уже шесть" ("Now We Are Six", 1927) и, конечно же, "Дом в Медвежьем углу" ("The House at Pooh Corner", 1928). И, хотя Милн написал гораздо больше, все остальные его произведения почти неизвестны. Для нас он остался только автором Винни-Пуха.
История вторая
"Как медвежонок Винни-Пух "изучал" русский язык"
Но все же в течение почти сорока лет медвеженнок Винни оставался англоязычным медвежонком, и лишь только в 1960 году книга была переведена впервые Борисом Заходером (скачать перевод) с иллюстрациями Алисы Порет. Затем книга была много раз переиздана. Стоит заметить, что заходеровский перевод был неполным, но все же он всегда оставался любимым. На русском языке также издавались переводы Руднева В.П. и В.Вебера, которые уже не столь известны.
Почему же более всего запомнился перевод Заходера? Да потому, что он не перевел все эти книги, он их пересказал, или вернее, как выразился один поэт, написал их по-русски.
Вот как пишет сам Борис Заходер: "Наша встреча произошла в библиотеке, где я просматривал английскую детскую энциклопедию. Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат - и бросился искать книжку. Так наступил один из счастливейших моментов моей жизни: дни работы над "Пухом". А потом начались приключения..." О самих приключениях Вы можете почитать здесь, а биографию Заходера вот тут.
История третья
"Как медвежонок Винни-Пух попал на телеэкраны"
Не обошлось тут конечно и без Уолта Диснея. В 1966 году выходит его мультфильм "Winnie The Pooh and the Honey Tree", затем в 1968 - "Winnie the Pooh and the Blustery Day", затем еще и еще... Но не все любят диснеевские мультфильмы про Винни-Пуха, я тоже не фанат.
Гораздо интересней и увлекательней, как мне кажется, наша родная трилогия про Винни-Пуха, снятая на киностудии "Союзмультфильм" немного позже диснеевского. Первый мультфильм "Винни-Пух" вышел в 1969 году, в 1971 выходит вторая серия "Винни-Пух идет в гости" и последняя "Винни-Пух и день забот" в 1972 году.
Винни-Пух - один из самых популярных персонажей отечественной мультипликации. Он не похож на того, которого создал Дисней по рисункам самого Алана Милна. Да и мультфильм снят Федором Хитруком, что называется, по мотивам книги. Но, тем не менее, сегодня кажется, что настоящий Винни-Пух именно такой. Толстый и немного жадный, сочиняющий кричалки и вопилки. На "Союзмультфильме" его считают почти национальным героем.
Сегодня мультипликаторы признаются, что создание этого образа далось им очень непросто. Придумывали Пуха все вместе - художники, постановщики, режиссер и озвучивавший медвежонка Евгений Леонов. Некоторые черты, например неуклюжую походку, когда верхняя лапа идет туда же, куда и нижняя, Пух приобрел благодаря техническим ошибкам аниматоров.
Владимир Зуйков, художник: "А примятое ухо? Я подумал, что так лучше. А Федор Савельевич сказал, что оно такое, потому, что Пух на нем спит..."
 |
 |
Похожий на толстого, плюшевого медвежонка, который есть у каждого малыша, русский Винни-Пух нравится и детям, и взрослым больше западного, уверены художники.
Владимир Зуйков, художник: "Он более обаятельный у нас. И Леонов - это была находка."
На "Союзмультфильме" говорят, что Милн Винни-Пуха просто выдумал. А создали этого медвежонка здесь. Таким, каким его любят уже три поколения отечественных зрителей.
Источник: "Пухова Опушка" www.winnie-the-pooh.ru
Ну а теперь ударим по ссылочкам:
Новые мультфильмы
Хорошие новости с сайта RSI Home Video. Сборники пополнились новыми мультфильмами: Платок, Таракан, Кот Котофеевич, Лиса и лапоть, Ракушка, Три лягушонка, Шакаленок и верблюд, Самый младший дождик, Лужа, Ореховый прутик, Фантик. Порадуйте себя и своих малышей новыми мультфильмами! Заходим прямиком на RSI Home Video сюда или сюда.
RSI Home Video
MP3 "Про Красную Шапочку"
Наконец таки я смог достучаться до хостера и залить файлы, прошу прощения за задержку. Ссылки на песни из музыкального фильма-сказки "Про Красную Шапочку" вы можете найти ниже. Надеюсь, что они не умрут быстро.
Про Красную Шапочку
Совем недавно открыл себе глаза немного. Приходилось мне пару раз смотреть телепередачу "Времечко" и почему-то мне показалось, что ведущую Яну Поплавскую я где-то видел.
К сожалению моя необразованность тогда не позволила мне вспомнить все же почему ее лицо мне знакомо. И вот на днях посмотрел музыкальный фильм-сказку, который был снят в 1977 году. Посмотрите на фото ниже:
Правильно, фильм назывался "Про Красную Шапочку". Возможно кто-то был в курсе, что ведущая "Времечко" и Красная Шапочка из фильма это один и тот же человек. Но я - нет. Для тех, кто еще тоже не в курсе, будем восполнять этот пробел. Итак...
После того,как в 1975 году музыкальный фильм-сказка "Приключения Буратино" прогремел на всю страну, режиссера Леонида Нечаева спросили на "Экране": "Что будет следующим вашим фильмом?". А он возьми и ляпни: "Красная Шапочка." Со слов самого режиссера, Инна Веткина, автор сценария и которая находилась рядом с ним в тот момент, его так за спину ущипнула, что синяк остался. Когда вышли, она на него накинулась со словами: "Ты что, с ума сошел! Какая "Шапочка", там же текста полторы страницы. Что там снимать?" Как говорится это было только начало...
Красную Шапочку должна была играть Таня Проценко, сыгравшая Мальвину в "Буратино". Но не сложилось, она попала в больницу, и врачи запретили ей сниматься. Ассистентка режиссера как-то принесла фотографию Яны Поплавской. Мама у нее актриса, папа - режиссер, и Яна уже снималась до этого. На роль Красной Шапочки ее очень долго не утверждали. Объясняли очень просто: "Вы что? Она же урод! Лягушка!" Критики тоже писали:"Образ Красной Шапочки не соответствует первоисточнику - образу доброго и ласкового ребенка. Как же так, она взрослых учит. Злая, хитрая, дерзкая." Но в конце-концов Яна была утверждена. Более детальные подробности об этом вы можете найти в интервью с самим режиссером Леонидом Нечаевым на сайте Хрустальные "звездочки".
Также в этом фильме снялись многие другие всеми любимые актеры: Евгений Евстигнеев, Рина Зеленая, Владимир Басов, Николай Трофимов, Галина Волчек, Ролан Быков, Стефания Станюта, Дима Иосифов, который кстати снимался в роли Буратино в одноименном фильме.
 |
 |
 |
 |
В результате получилась современная интерпретация известной всем сказки Перро. События происходят уже после того, как волк пытался съесть Красную Шапочку и ее бабушку. Через несколько лет товарищ этого самого волка решает отомстить за своего друга, прихватив в помощники брата-сластену Серого Волка. Все начинается вполне традиционно: Красную Шапочку посылают с пирожками к бабушке, котрая якобы заболела. Но девочка совсем не похожа на робкую малышку из всеми любимой сказки. Она так любит приключения, что после встречи с волками трудно понять, кто у кого оказался в плену... Более полная рецензия на фильм находится на сайте 7я.ru
Отдельная история - это музыкальное оформление. Даже если кто-то не видел этого фильма, то уж песни, звучащие в нем, знакомы наверняка. Слова были написаны Юлием Кимом, а музыка - Алексеем Рыбниковым. Но даже если вы среди тех, кто все же песен этих не знает, то быстро закачиваем по ссылкам внизу песни из кинофильма, и убеждаемся, как много было потеряно. Ну а для тех, кто знает, рекомендую просто скачать, "чтобы было". Итак, эксклюзив:
Песня Красной Шапочки |
|
|
Песня о мастерах |
|
|
Песня охотника |
|
|
Песня о звездах |
|
|
Необитаемый остров |
|
|
Песня Волчицы |
|
|
Вы спросите меня:"Все, конечно, здорово, но где же мне взять этот фильм?" А я Вам отвечу:"Есть замечательное место в сети, я уже давал на него ссылку. Называется "Xvid Club". Если поторопитесь, то еще успеете. Заходите прямиком сюда. Отдельное спасибо Ночному сторожу и Квiточке.
Ну и напоследок хочу Вам предложить дополнительную информацию. Интервью с Яной Поплавской на различных сайтах:
Осталось добавить, что в ближайшем будущем мы пробежимся еще по другим фильмам-сказкам-мультфильмам, таким как Буратино, Бременские Музыканты, Винни-Пух и т.д. Вы узнаете о различных актерах, как взрослыми, сыгравшими свои незабываемые роли, так и о детях. Так что заходите иногда на Планету Мультфильмов.
Новая Планета
Последние три дня мы были в поисках новой планеты для себя, потому как старая исчерпала свои возможности. После того, как космические корабли избороздили просторы паутины, они наткнулись на весьма замечательное место: Fatal.Ru. Теперь все обитатели Планеты Мультфильмов прописаны по новому адресу www.multfilm.fatal.ru Просьба обновить Ваши закладочки.
Мультканикулы
Три недели отпуска пролетели совсем незаметно и вот я снова прилетел домой. Я снова онлайн, нравится вам это или нет... Ну что ж... Продолжим наши путешествия по паутине в поисках новостей, мультфильмов, сказок и всего того, что непосредственно с этим связано.
Ссылки
Пополняем наши закладочки сайтом, на котором можем найти достаточно редкие мультфильмы: RSI home site. Жаль, что качество низкое... Но как говорится, чтобы были и волки сыты и овцы целы, то такого не бывает, всегда нужно выбирать между чем-то. Надеюсь, что Вы найдете для себя там что-то новое.
Тетя Валя — навсегда
Давным-давно, лет этак двадцать назад, по воскресеньям (если мне память не изменяет) была замечательная передача, называлась она "В гостях у сказки". И вела ее бессменная ведущая - Валентина Леонтьева. Или другими словами тетя Валя. С тех пор она так и осталась для многих миллионов телезрителей тетей Валей.
В первый день августа все центральные телеканалы чествовали легенду отечественного ТВ — Валентину Михайловну Леонтьеву, или просто тетю Валю. Первый канал, а ведь именно на первой кнопке засияла в свое время эта телезвезда, по случаю 80-летнего юбилея тети Вали показал документальный фильм "Валентина Леонтьева. От всей души" Далее...
Аргументы и Факты
Чебурашка заговорит по-японски
 |
Похоже японцам надоели собственные мультфильмы с трансформерами и иже с ними. И тогда они обратили взоры на добрых героев советских мультфильмов. Первооткрывателем будет для них, судя по всему, Чебурашка. Далее... |
Обои
Напоследок парочка обоев для Вашего рабочего стола:
[Назад] [Добавить новость] [Вперед]
 
|
(бесплатные)
