За облаками

О мультфильме

Согласно альтернативному варианту развития истории, после поражения во второй мировой войне Япония оказалась разделённой между союзниками — северный остров Хоккайдо аннексировал Советский Союз, а Хонсю и другими южными островами овладели американцы. Летом 1996 года Советы начали сооружать в своей зоне оккупации загадочное сооружение — башню столь исполинских размеров, что трое товарищей-старшеклассников с американского Хонсю, гуляющих вместе в пору школьных каникул, могли отчётливо видеть её контуры, возносящиеся в заоблочную высь. Друзья дали друг другу зарок, что однажды они построют аэроплан и раскроют секрет гигантской башни…

Создатели

Режиссура

Макото Синкай

Сценарий

Макото Синкай

Операторская работа

Джон Гремиллион

Актёры озвучивания

AG A. Jacob Gragard CR Carl Ruthers IG Illich Guardiola JE James Z. Erivayer KM Kalob Martinez KV Kira Vincent-Davis Masato Hagiwara RM Rob Mungle Yuka Nanri Адам Джонс ДХ Джей Хикман ДД Джейкоб Джонс Джессика Бун Джон Свэйзи Казухико Иноэ Крис Нельсон КП Крис Паттон ЛТ Лесли Тэш МО Мариэла Ортиз МК Мэтт Кроуфорд РМ Риза Мизуно УИ Уншо Ишизука Хидетака Йошиока ХХ Хилари Хааг Энди МакАвин ЭЛ Эндрю Лав

Продюсеры

ДЛ Джон Лэдфорд ДУ Джон Лэдфорд, Макото Синкай, Марк Уильямс Макото Синкай Марк Уильямс